-
1 время отлёта
General subject: hop off, hop-off (самолёта) -
2 время отлёта
-
3 время отлёта самолёта
Jargon: hop-offУниверсальный русско-английский словарь > время отлёта самолёта
-
4 время отлёжки
ntextile. Reifezeit -
5 время отлёта птиц
neng. Streichzeit -
6 отлёт
м; см. отлететь 1) -
7 отлёт
м. быбыжьыныгъвремя отлёта птиц на юг къолэбзыухэр къыблэмкIэ быбыжьынхэм иуахът◊ жить на отлёте разг. пэчыжьэу щыIэн -
8 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
9 отлёживать
отлежать (пролежать известн. время) відлежувати, відлежати. Больше трёх месяцев -жал в больнице - більш як три місяці (більш від трьох місяців) відлежав у лікарні. -жать ногу, руку - відлежати ногу, руку. [Повідлежував ноги, руки]. -жать бока - повід[об]лежувати (перележати, належати) боки.* * *несов.; сов. - отлеж`ать1) відле́жувати, відле́жати2) (несов.: пролежать долго) проле́жати, відле́жати -
10 departure time
время отлёта [взлета, вылета]Englsh-Russian aviation and space dictionary > departure time
-
11 hop-off
['hɒpɒf]1) Общая лексика: время отлёта (самолёта)2) Авиация: взлёт3) Разговорное выражение: отлёт4) Военный термин: атака, бросок в атаку, идти в атаку, начало атаки, начинать атаку5) Сленг: время отлёта самолёта -
12 Streichzeit
сущ.1) общ. время метания икры (у рыб), время отлёта (птиц)2) тех. время отлёта птиц3) стр. время затвердевания (гипса) -
13 hop off
['hɒp'ɒf]1) Общая лексика: взлетать, время отлёта, выпрыгивать, высаживаться (из машины), отлёт2) Авиация: отрываться от земли, взлетать3) Разговорное выражение: уходить, отрываться от земли (о самолете)4) Военный термин: произвести взлёт, производить взлёт -
14 hop-off
-
15 hop-off
n разг. отлёт; время отлёта -
16 Abflugzeit
сущ.1) общ. время вылета (самолёта), время отправления (самолёта)2) авиа. время взлёта, момент взлёта, продолжительность взлёта, время отлёта (вылета)3) аэродин. время вылета, момент пуска, момент старта -
17 Reifezeit
сущ.1) общ. (тк.sg) период полового созревания2) с.-х. время созревания3) текст. время отлёжки, время созревания (волокна)4) пищ. продолжительность созревания -
18 Streichzeit
-
19 kırlangıç dönümü
нача́ло октября́ ( время отлёта ласточек) -
20 бармалык
южн.время отлёта и прилёта птиц.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛЁТ — ОТЛЁТ, а, муж. 1. см. отлететь. 2. О птицах, летательных аппаратах: отбытие, отправление в путь. Время отлёта птиц на юг. О. дирижабля. • Быть на отлёте (разг.) собираться в скором времени уехать. Жить на отлёте (разг.) жить в стороне, на нек ром … Толковый словарь Ожегова
ВРЕМЯ — в исторической геологии следует применять только для обозначения промежутков, в течение которых образовались отл. стратиграфических единиц по рангу меньше яруса или отл. единиц региональной и местной схем (горизонты, серии, свиты, подсвиты и др.) … Геологическая энциклопедия
отлёживаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отлежаться. 2. Лежать, выжидая, пережидая что л. Первое время он шел только ночью, днем отлеживался в ямах. В. Кожевников, Март апрель … Малый академический словарь
Перелёты птиц — ежегодные более или менее дальние перемещения всей или части популяции птиц из области гнездования в область зимовок с возвращением хотя бы части птиц обратно; один из видов Миграции животных. П. п. приспособление к сезонным колебаниям… … Большая советская энциклопедия
Список серий «Чип и Дейл спешат на помощь» — Серия Порядок (в 1991 г.) Английское название Русское название Первый сезон 1 4 Piratsy Under the Seas Подводные пираты Благодаря Дейлу Спасатели оказываются на барже с отходами, где сталкиваются с подводными пиратами, которые обитают на… … Википедия
Полевой жаворонок — ? Полевой жаворонок … Википедия
Бегство Земли — Terre en fuite Жанр: Фантастика Автор: Франсис Карсак Язык оригинала: французский Публикация: 1960 … Википедия
Удивительный волшебник из страны Оз — У этого термина существуют и другие значения, см. Удивительный волшебник из страны Оз (значения). Обложка издания 1900 года «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. … Википедия
засечь — ЗАСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ек и ёк, екла; еки; екший и ёкший; чённый ( ён, ена) и ченный; екши и ёкши; совер., что. 1. Сделать зарубку на чём н. З. дерево. 2. Отметить момент чего н., а также определить точку, местоположение чего н. З. время… … Толковый словарь Ожегова
Дроздовидная камышовка — ? Дроздовидная камышовка … Википедия
Камышовка-барсучок — ? Камышовка барсучок … Википедия
